翡翠文化发展论坛：大咖深度碰撞，汇聚名家观点

10月3日上午，2017中国翡翠文化发展论坛在瑞丽隆重召开，来自全国各地的专家学者汇聚一堂，抒发翡翠文化不同领域的观点，共同探讨翡翠文化产业发展。

中国珠宝玉石首饰行业协会副会长兼秘书长史洪岳、瑞丽市委常委、市委宣传部部长棍么、瑞丽市市场监督管理局局长姚月媛、瑞丽市宝玉石协会会长陈辉、著名翡翠艺术家王俊懿、著名翡翠首饰设计师黄君亮、著名翡翠雕刻家王朝阳等百余位翡翠设计者、玉雕师、相关业界代表出席论坛。

论坛上，中宝协副会长兼秘书长史洪岳、王俊懿、黄君亮和王朝阳分别以《当代翡翠文化与市场探讨》、《翡翠艺术的时代机遇与历史使命》、《高端雕刻翡翠珠宝首饰》和《少即是多》为题，为翡翠珠宝从业者就各自对翡翠文化工作的研究心得进行分享。

瑞丽市委宣传部部长棍么致辞，他始终坚信“突出翡翠、多元发展”才是瑞丽珠宝文化产业的大方向，有利于瑞丽充分发挥资源、人才、品牌等优势，是让瑞丽在同质化竞争中保持先行一步的关键所在。他希望，与会各位专家、学者在论坛中畅所欲言，为瑞丽翡翠文化多提建议和意见，把脉瑞丽珠宝文化产业。

史洪岳：《当代翡翠文化与市场的探讨》

中宝协秘书长史洪岳认为，翡翠需要同和田玉一样积淀自己的文化，怎样找到翡翠自身的语言、找到适合翡翠的题材、体现翡翠的特性，并发展自己的文化，反过来推动玉文化的发展是需要讨论的课题。关于市场，他表示必须积极拥抱科技带来的新的技术和方法，互联网基础上发展而来的电商、微商以及其他新的零售模式方兴未艾，翡翠营销也需要思考如何借助平台传播翡翠文化、推广翡翠产品，包括产品的可追溯性、诚信体系的建设、未来二次交易如何实现等，都需要新的模式去推动。

王俊懿：《翡翠艺术的时代机遇与历史使命》

著名翡翠艺术家王俊懿分享了经历与观点：二十多年前他以瑞丽为起点，走向全国、走向国际，认为瑞丽是“翡翠艺术”的发祥地，在瑞丽做翡翠的人是幸运的，也是幸福的。相比玉雕，他更愿意使用“翡翠艺术”的概念，他提倡艺术的纯粹性，而不是工艺，认为需要通过玉文化提纯它的艺术含量，即营造一个纯净的艺术家心中的世界、一个艺术空间，让观者感受到艺术的魅力，在那个世界中达到忘我。他认为这个时代给予翡翠艺术充分的创作空间，在传承和弘扬的过程中，更重要的是把握翡翠的特性、真正去感受、发现，结合当代艺术的视野、融合国际艺术的语言，使之具有时代感、使命感。

黄君亮：《高端雕刻翡翠珠宝首饰》

著名翡翠首饰设计师黄君亮认为，大部分年轻人或多或少对翡翠存在一些误解，认为翡翠是传统的，只适合老一辈人佩戴。而翡翠本身有着丰富多样的色彩，如果融合雕刻手法、创新设计及精湛工艺，则存在无限可塑性。随着人们生活水平的提高、对美的理解有所发展，翡翠首饰要做到中西结合、设计创新、工艺创新三方面，包含创新工艺和设计风格的翡翠首饰，会获得越来越多年轻人的青睐。

姚月媛：《瑞丽翡翠文化产业的从前、现在与未来》

瑞丽市市场监督管理局局长姚月媛分享了瑞丽市筹建“全国翡翠文化产业知名品牌创建示范区”的历程，呈现了瑞丽文化产业的发展成果及脉络。瑞丽珠宝产业发展30余年来，依托得天独厚的区位、口岸资源优势，市委、市政府实施了各种宽松优惠的扶持培育政策，率先在全国范围内组织“神工奖”玉雕大赛、举办中国瑞丽国际珠宝文化节等，全面加快瑞丽市珠宝文化产业转型升级，先后获得了“东方珠宝城”、“中国宝玉石首饰特色产业基地”等荣誉称号，并全面启动了全国翡翠文化产业知名品牌示范区创建工作，积极打造“精彩瑞丽、翡翠之都”的战略品牌。

王朝阳：《少即是多》

著名翡翠雕刻家王朝阳分享了关于翡翠雕刻的新探索，他认为，好的作品在艺术上是“松弛”的，传递给观者也是一种放松的感受。他从东西方两个脉络进行思考，对西方文艺复兴后艺术发展的路径、雕塑的空间进行探索，以及将汉代对于简的美学与西方进行对比和碰撞，包括汉代石雕的大形制、力量感的研究等。《鱼系列》则是王朝阳三年来的最新尝试，认为把玉雕的形象化至最简，则玉雕的审美维度、材料之美以及想象力被无限放大。主张最大限度展现翡翠材料之美，给观者更多审美的参与和丰富的想象力，用玉雕再塑人文与自然之美。

论坛中，专家们纷纷表示随着国家不断提倡文化自信、文化传承，翡翠文化将会成为当代审美文化的重要组成部分，将会给翡翠文化产业带来发展的东风。而瑞丽作为中国翡翠文化发展中不可替代的一部分，把创新作为翡翠文化发展的基石，特别是在近几年来推出了一大批知名的玉雕人才和富有鲜明地域特色、民族文化特征和时代气息的作品，这就是当代艺术赋予翡翠文化的具体体现。

在场聆听论坛的全国翡翠从业者也表示在今后的工作中，将带着发现、创造和传播翡翠之美的使命，与瑞丽市政府、全国行业协会等一道共同努力，打造灿烂辉煌的翡翠文化产业的明天。