一字之差，翡翠起莹和起胶你分得清吗？

翡翠的美貌吸引了不少人喜欢，但很多人只看到了它的美，却对它知之甚少。不少翡翠的专有名词只相差一个字，可是意义却大不同。例如翡翠的起荧和起胶，你能分清楚是什么意思吗？

起荧

翡翠起莹是一种肉眼可见的光学现象，一般主要出现在无色的冰种或者玻璃种翡翠戒面上。在这种翡翠戒面上可以观察到一种柔和的白光，朦朦胧胧，好像是夜晚的月光一样。这种白光行话称为“莹光”，这个现象也叫“起莹”。

翡翠起莹其实是由于光线进入翡翠之后，在翡翠内部汇聚并且反射出来，所以我们看到了翡翠起莹的现象。翡翠起莹要求翡翠透明度高，光线可以穿过翡翠，所以能够起莹的翡翠价值会更高。

起胶

再说翡翠起胶，虽然只有一字之差，但两者可不相同。翡翠起胶是指翡翠看上去就好像是一块凝固的胶水一样。这种翡翠在转动的时候，随着光线的作用，翡翠的表面看起来就好像是流动的胶水一样。这种现象就叫做“起胶”。

翡翠起胶是因为翡翠内部的晶体颗粒足够细小，光线在翡翠的表面上折射出来，好像是一块整体的，连绵不绝的胶状。翡翠起胶要求翡翠的颗粒细小，而且排列不规则，这样的翡翠价值也比较高。

简单说，起莹是晶体有序排列的光学表现，起胶是晶体无序排列的光学表现。翡翠的种质取决与晶体颗粒大小，颗粒细到一定程度就会有起莹、起胶的光学现象。当晶体颗粒极细小的情况下，起胶的效果优于起荧的效果。

起胶起莹的翡翠，价格自然也就很高啦！